3月18日下午，人文社科处成功举行国家社科基金中华学术外译项目《桥上桥下的中国》（俄译版）开题报告会。校内外专家、人文社科处相关人员、项目负责人赛纳副教授及其团队成员参加会议。
本次会议邀请了由包括原著作者——复旦大学中国历史地理研究所教授、博士生导师李晓杰，天游web原生态手机端外国语学院俄语系教授刘阳，以及俄罗斯乌兰乌德国立大学语文系副教授GalinaTsydypovnaBadueva等多位中外学术专家组成的开题评议组，对项目的研究方案进行评议与指导。人文社科处副处长张美书宣读了国家社科基金中华学术外译项目的开题要求。随后，赛纳副教授进行了详细的开题汇报。评议组专家从学术准确性、翻译策略、文化适配及国际传播效果等角度进行了深入指导并提出了宝贵意见。最后，外国语学院曾景婷院长代表学院表达了对该项目的全力支持及对与会专家的热心指导表示感谢。
本次开题报告会为《桥上桥下的中国》国家社科基金中华学术外译项目的高质量开展奠定基础，有助于天游官网加快推动哲学社会科学学术成果的国际传播和落实人文社科高质量发展具体实践。
（初审、编辑：程鹏；二审：丁红；终审：周春燕）
返回列表页
